被外界稱為總理「御用翻譯」，有外交部「翻譯女神」之稱嘅張璐，原來已經履新。外交部網站「翻譯司」欄目近日更新資料，張璐的新崗位是外交部翻譯司副司長。翻譯司的主要職責是負責國家重要外事活動、外交文件和文書的英、法、西、葡文翻譯工作；統籌協調各語種翻譯人員的專業培訓和業務指導工作。
張璐曾經連續10年擔任國務院總理記者會翻譯員，官方傳媒曾刊登文章介紹她如何為胡錦濤、溫家寶翻譯。張璐曾因流利翻譯溫家寶引用《離騷》中的句子而在內地網絡爆紅。
張璐受訪時稱，為領導人當翻譯，首先要有較高的政治敏感，翻譯時要保持對原文的忠實，做到如實翻譯。談到《離騷》的經歷，張璐就坦言其實古詩詞翻譯並不是她的強項，「哪怕能再多給我一秒鐘時間，我都能翻譯得更加準確。」
不愧為外交部的「翻譯女神」，張璐美貌與智慧兼備，我哋又點可以唔撐？
原圖：http://www.xinhuanet.com//politics/2014-03/08/c_126229729_9.htm；
http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/sjb/2012-03/15/content_1714261.htm
👇 記得Follow 我哋 👇
IG: instagram.com/silentmajority.hk/
FB: fb.com/silentmajorityhk
Weibo: weibo.com/u/6655322587
Youtube : youtube.com/silentmajorityhk