與人方便是美德，但對一些長期以圍堵、壓榨手段，試圖由中國手上「攞著數」的國家，似乎就沒必要太客氣。尤其是在貿易戰中施行反制手段時，揸正嚟做，確立符合中國要求的標準，合情合理，甚至能夠收穫出其不意的效果。

應對美西方國家的關稅戰和經貿封鎖，中國一貫的立場都是「不願打，也不怕打」。10月9日，中國再次打出稀土牌，列明軍事用途出口原則上不予許可，先進半導體、潛在軍事用途AI相關申請需逐案審批，只要有用中國稀土，並佔貨物價值0.1%及以上的，就要申請。

中國人沒有禁止你們出口，只不過定明中國的審批權，你需要填表交代用途，批不批由中國決定。

中國這一改變背後，背後可能蘊含很多深意。此次商務部文件格式，棄用國際慣用的PDF及WORD，轉用由中國金山辦公自主研發的辦公軟件WPS，公告中更列明，境外特定出口經營者，申請兩用物項出口許可的文件，「以中文為準」。這一細節除了意味著中國有意從語言至技術層面，都要建立中國主導的體制，更是主權與制度自主的宣示。

若想要中國的稀土，美西方國家現下最迫切的事，或者就是學好中文了。至於怎樣才能最快學會用中文填寫表格呢？AI是好幫手，DeepSeek一定幫到你！

美西方國家以訂立「標準」為旗號，操縱不同領域的話語權。中國有意建立自己的交易標準，當然不止在文件格式上體現。據中國媒體披露，中國礦產資源集團已經與澳洲採礦公司必和必拓簽訂協議，從今年第4季起，對鐵礦石現貨貿易實施人民幣結算，首次奪得鐵礦石定價權，邁出打破美元壟斷的重要一步。

與中國做生意，用中國的標準合理不過。過去美西方憑藉主導地位，強推其規則，如今中國不過是把你們的套路使出來而已。從WPS文件格式、語言主權到人民幣結算，皆是對長期不對等秩序的理性回應。

報復？想多了，這不過是重塑公平貿易的常態。入鄉隨俗，一點也不過分，何況你有求於人呢！

原圖：無綫新聞截圖

（文章為作者的個人意見，並不代表《幫港出聲》立場。）

投票已截止，多謝支持