中共中央政治局委員兼外交部長王毅，2月14日出席慕尼黑安全會議期間，用了三句中國的古話，回應了世界各國對中美關係的關注，成為全球焦點。

這三句中國話語的第一句源自《易經》：「天行健，君子自強不息」；第二句出自金庸小說《倚天屠龍記》裏《九陽真經》的口訣：「他強任他強，清風拂山崗；他橫任他橫，明月照大江（亦有人說是源自《金剛經》的意念）」；第三句源自清代鄭板橋詩《竹石》：「任爾東西南北風」。

這三句話蘊含深邃的哲理，其中所表達的意思，大多數中國人即使不能全懂，也能明白個大概，但要讓西方國家的人也聽得懂，則很不容易，因此翻譯會很困難。王毅還半開玩笑地說，可以找DeepSeek幫一幫忙。

今年的慕尼黑安全會議最大的看點，應是中美兩個大國在全球事務中的角色和實力變化。王毅透過演講，用了三句中國古文來回應全世界對中美關係的關注，讓中國文化、中國智慧走上全球的舞台，贏來喝彩聲，讓全世界爭相去了解和思考這幾句話的意思。

不要小看這三句說法，以及後面那句半開玩笑的戲語。這實際上是打破了過去西方主導的全球治理體系，王毅邀請西方國家更多地了解中國文化、價值觀，讓中國智慧更多地參與全球治理。同時也向全世界說明了一個事實，中國將堅定做變革世界的建設力量，中國的科技進步，將會更好地造福全人類。

全球治理事務 中國影響力升

事實上，中國在全球治理事務中發揮的作用和影響力正在提升，不論是俄烏戰爭引發的歐洲安全問題，還是中東地區的和平，中國都具有重要的影響力，發揮重要而且關鍵的作用，為世界和平做出積極貢獻。

與此相對比的是，美國副統統萬斯在幕尼黑安全會議上的演說，不顧歐洲國家的觀感和顏面，自顧自地狠批歐洲正在放棄一些基本價值觀，又狠批歐洲移民規模達至歷史最高水平，正陷入一場自己造成的危機等等。

萬斯的這番言論令與會的歐洲政要震驚，得不到歐洲主流意見的認同，甚至被認為是有意挑釁，歐洲多國政要對萬斯的言論作出批評。外界分析稱，萬斯的演講其實是講給美國的支持者聽的，意在為自己未來能夠接特朗普的班，做好準備，而非為推進世界和平和全球治理提出有益的意見，可以說是偏離了慕尼黑安全會議的主題。

萬斯的這種表現，也反映出一個重要的事實，美國正在深深地陷入自己國內政治的泥淖中，難以自拔。而萬斯偏頗言論所產生的其中一個重要的後果，就是令美國的全球影響力進一步走向衰退。

今年的幕尼黑安全會議，王毅獨領風騷；萬斯則顯得暗淡，似乎預示了世界格局正在發生重要轉變，從會議中，讓人們再次感覺到東升西降的趨勢。

原圖︰中國外交部網站、now新聞截圖
https://www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202502/t20250215_11555652.shtml

（文章為作者的個人意見，並不代表《幫港出聲》立場。）

投票已截止，多謝支持