《論語·述而》：「其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」後人據此概括而出成語「發憤圖強」。

而姚雪垠《李自成》當中亦有使用到「發憤圖強」此成語：「上下一心，日夜兢兢業業，勤勤懇懇，發憤圖強。」

老舍《鼓書藝人》亦有使用到此成語：「你越是發憤圖強，遇到的困難就越多。你得下決心克服一切困難，否則就一事無成。」

而與「發憤圖強」相近成語，大家猜猜是甚麼？「發奮圖強」？不然！在網上的辭典網站中搜索，竟然顯示查無此成語，反而問說書人是否要查詢「奮發圖強」。

然後，說書人又到Google的搜索工具「Google趨勢」上，以「發憤圖強」與「發奮圖強」來作比較，究竟哪個成語多人搜索一點？而時間設定在2004年1月1日至2022年8月1日，結果顯示香港數據不足，無法顯示，而換之全球，數據最多的是台灣，那麼只好用台灣地區那邊的數據說明一下了：

「發憤圖強」有57%，而「發奮圖強」只有43%，而連帶相關的搜索關鍵字眼頭三位為：「發憤圖強 造句」、「發憤圖強 意思」，以及「發憤圖強 發奮圖強 正字」。

這些數據又顯明甚麼呢？顯示出其實台灣地區大部分網民都知道「發憤圖強」是正字，就算分不清的，都會上網查證一下。其次，數據亦顯示「奮發圖強」是近義詞，而「發奮圖強」，則於日常生活、媒體、歌曲上有所見過，但於辭典網站找不到，不過在香港中文大學的「成語彙輯」網站上是找到的。

這又說明甚麼呢？結論是「發憤圖強」絕不是錯字，而是正字，「奮發圖強」是近義詞。而「發奮圖強」大概是「習非成是」下的產物，最終也算是大眾眼中的「正字」之一吧？

這又說明甚麼呢？而上述搜索只是粗略搜查，一切資料和數據都只是在網上查獲而已，雖說不是嚴謹，但已經足夠推測「發憤圖強」絕非錯字了。這是說明，作為傳媒或傳媒人，對於一些不盡不實的消息時，查證是必須的工作吧？

然而，有「資深」傳媒人之稱的所謂「時事評論員」潘小濤，卻將網傳習近平主席的題字「發憤圖強」是錯字的帖文轉發，更寫道：「以後只能發憤不能發奮了」此等無知可笑的言論。連上網查證一下都懶得去做，不教人恥笑嗎？

講起評論員，就想起被黃毓民戲稱為「十九才子」的陶傑，記得他寫過篇題為「不報中文系」，大講要寫得一手好文，就不要讀中文系，讀完只會年紀輕輕就變得「老氣橫秋」，又言「中國文學和文化，完全可以靠自修」云云，當中不停宣傳要讀就讀西方文學。

然而，不知史，絕其智，智絕到正字錯字都分不清，資料又不去查，一味靠經驗，講立場，最終想笑人？最後成為被人笑的一個！所以，不讀中文？崇洋媚外？懶去查證？總有日炒車炒得應一應，自取其辱！

原圖：潘小濤fb截圖
https://image.stheadline.com/f/1500p0/0x0/100/none/822a35b70a0bc2e5bb9d5903cbb27558/stheadline/ST/Kolnews/2020/08/01/105109_gIzC9zYU.jpg

 

 

 

 

投票已截止，多謝支持