年屆94歲的前美國總統卡特早前在《華盛頓郵報》撰文，表示中美關係應要和平共處，修補兩國關係，避免「當代冷戰」。

卡特表示，美國政府報告經常指控中國致力挑戰美國霸權，並有意把美國逐出亞洲。卡特指，若美國高層官員仍然抱持這種危險的想法，就是把中美關係演變成「當代冷戰」，更有可能會引發起軍事衝突，為世界帶來災難。

由於美國長期指控中國貿易不平衡、竊取知識產權、強迫技術轉移等等，故引發美國去年向中國商品開徵關稅一事，其後中國相應報復，導致兩國關係惡化，對雙方都造成損傷。雖然暫時有90日的「休戰期」，但卡特就此提問：「在取得上述進展後，中美還可繼續做什麼，修補兩國關係？」

他表示，雙方應解決有關問題，而不應以「國家安全」為由，阻礙對方的正當商業活動。另一方面，他又提到推動公平互惠的關係，是讓兩國經濟維持強壯的唯一方法。他亦讚揚中國在持續發展經濟、滅貧等方面的成就是有目共睹的；但中國在互聯網審查、對少數族裔和宗教施加的限制，也是值得注意！

無錯！美國覺得自己受到不公平對待就隨意發動貿易戰，根本就係「小學雞」嘅行為，對全球、對兩國關係都是百害而無一利！侵侵好應該聽吓前輩卡特講嘅嘢，同中國修補關係，先係令美國經濟強大的方法！

 

原圖：http://static.stheadline.com/stheadline/inewsmedia/20151221/__20151221103733289564(1)_popup.jpg

http://images.takungpao.com/2017/0417/20170417090106699.jpg

投票已截止，多謝支持